8. Internationales Heinrich Ignaz Franz Biber Festival
Barockmusik und Regionen Europas
18.-20. September 2020 Wien
Unter dem Thema „Barockmusik und die Regionen Europas“ werden wir neue Aspekte beleuchten: nach früheren Editionen des Festivals, die Musik mit Kulinarik verbunden haben, oder auch Musik mit naturkundlichen Vorträgen oder Musik mit dem lyrischen Wort, geht die achte Ausgabe neue Wege: aus Spanien, über Frankreich nach Wien.
Programm:
Freitag, 18. September 2020, 19:30 Uhr, Kirche Maria am Gestade
Salvatorgasse 12, 1010 Wien
„Die Blüte”
MÚSIca ALcheMIca
Lina Tur Bonet, Violine und Leitung
Eugène Michelangeli, Claviorganum
Werke von H.I.F. Biber, Georg Muffat, Antonio Bertali, Nicola Matteis Jr., Johann Heinrich Schmelzer
Samstag, 19. September 2020, 19:30 Uhr, Kirche Maria am Gestade
Salvatorgasse 12, 1010 Wien
„Zorn und Vergebung“
Ensemble Éclats de France
Guillaume Fauchère, Leitung
Werke von Jean-Baptiste Lully, Elisabeth Jaquet de la Guerre, Marc-Antoine Charpentier
Sonntag, 20. September 2020, 19:30 Uhr, Kirche Maria am Gestade
Salvatorgasse 12, 1010 Wien
„Beati omnes“
Nicholas Spanos, Countertenor
Pandolfis Consort
Werke von Johann Krieger, William Corbett, H.I.F. Biber, Johann Anton Reichenauer,
Ignaz Rupert Mayr, Christoph Bernhard, Samuel Friedrich Capricornus, Gottfried Lindenmann, Reinhard Keiser
Eintritt:
EUR 28.- regulär
EUR 15.- ermäßigt (SchülerInnen, StudentInnen, Kulturpass-BesitzerInnen)
Abendkassa: am Konzerttag ab 18:30 Uhr geöffnet
Reservierung:
pandolfis@gmx.net
Tel. +43 6601510450
Informationen:
www.pandolfisconsort.at
Veranstalter: Pandolfis Consort Wien, Verein für Alte Musik
Förderer: WIEN KULTUR
Partner: Polnisches Institut Wien
ARCHIV
VERANSTALTER: PANDOLFIS CONSORT WIEN Verein für Alte Musik
pandolfis@gmx.net
Tel. +43 6601510450
LEITUNG: Mag. Elżbieta Sajka-Bachler
pandolfis@gmx.net
7. Internationales Heinrich Ignaz Franz Biber Festival
Barockmusik und Regionen Europas
30. Mai – 2. Juni 2019 Wien
Unter dem Thema „Barockmusik und die Regionen Europas“ werden wir neue Aspekte beleuchten: nach früheren Editionen des Festivals, die Musik mit Kulinarik verbunden haben, oder auch Musik mit naturkundlichen Vorträgen oder Musik mit dem lyrischen Wort, geht die siebente Ausgabe neue Wege: Wir nähern uns der Länderkunde mit einem Fokus auf Galizien. Der nächste Sicht ist auf die Slowakei, in Identität und Klang. Das weit entfernte Norwegen ist von vielen Ähnlichkeiten und ebensovielen Besonderheiten geprägt. Und schliesslich Salzburg, jenes europäische Unikum, als „melting pot“ und Brutstätte herausragender Kunst.
Donnerstag, 30. Mai Eröffnungskonzert, 20:30 Ruprechtskirche, 1010 Wien
Julia Doszna, Gesang
Antoni Pilch, Laute
Musik aus der Sammlung von Oskar Kolberg. Lieder aus dem Lemkenland.
Rezitation: Ulli Scherer
Lieder: Übersetzung ins Deutsche: Dorota Krzywicka-Kaindel
Herwig Bachler liest Fragmente aus dem Buch „Galizien“ von Martin Pollack.
Freitag, 31. Mai, 19:30 Kirche Maria am Gestade, 1010 Wien
Musica aeterna / Bratislava
Peter Zajíček, Violine, Violine piccolo, Leitung
Gabriel Szathmáry, Violine
Ján Gréner, Viola
Lúcia Krommer, Violoncello
Peter Guľas, Cembalo
Jakub Mitrík, Chitarrone
PROGRAMM
Zauber der Musik für Streicher des 17. Jhd./ Sláčikový fenomén 17. storočia
H. I. F. Biber Fidicinium Sacro-profanum: Sonata IX a 4 in G
G. Muffat Armonico Tributo, Sonata nr. IV in e : Sonata, Balletto, Adagio-Presto, Menuet, Adagio, Aria
H. I. F. Biber Ballet a 4 in C, vl piccolo. str. bc.: Allamanda, Courante, Aria, Retirada, Gigue
J. H. Schmelzer Fechtschule a 4 in D: Aria I., Aria II., Sarabande, Courante, Fechtschule, Bader Aria
J. Fischer Balettae a 4, vl piccolo. str. bc. in C: Sonatina, Allemanda, Menuett I. II. Boure, Sarabande
G. Muffat Armonico Tributo, Sonata I. in D: Sonata, Allemanda, Gavotta, Menuet
H. I. F. Biber Fidicinium Sacro-profanum: Sonata XI a 4 in c
Konzert Mitfinanziert aus den Mitteln des Fond na podporu umenia
Das Konzert wird Ján Albrecht (1919-1996) gewidmet.
Ján Albrecht war Musiklehler und Komponist. Seit 1995 bis seinem Tod war er Professor an der Musikhochschule /Musikakademie/ in Bratislava. Im Jahr 1973 gründete er das Ensemble Musica aeterna, das vor allem mit historischen Aufführungen, wie aus dem Mittelalter oder der Renaissance und später europäischer Musik aus dem 17. und 18. Jhd auch internationale Anerkennung fand.
Konzert unter der Patronanz der Botschaft der Slowakischen Republik in Wien,
in Zusammenarbeit mit dem Slowakischen Kulturinstitut in Wien
Aperitif: 18:30 Klemenssaal, Kloster Maria am Gestade, Salvatorgasse
Samstag, 1. Juni, 19:30 Kirche Maria am Gestade
Guro Evensen Hjemli, Sopran
Paulus Barokk /Oslo
Laima Olsson, Violine
Eva Salonen, Violine
Daniela Braun, Viola
Ania Katynska, Viola da Gamba
Friederike Chylek, Orgel
PROGRAMM
„Ins Licht“
Solbønn (Sonnengebet) (Låve line)
Limu Limu lima
A. Uswaldt: Sonata á 3 violini
Nu rinner solen opp (Solofassung)
Kuhlockruf
Tanzlied zur Hochzeit
Lux illuxit «Licht übers Land» – Gregorianische Sequenz zum St.Olafs Tag
H.J. Schmelzer: Sonata á 4
J.Ph. Förtsch: Aus der Tiefe
N. Schnittelbach: Pavan e Galliard
Jesus din søte forening å smake
J. Theile: Sonata á 4
D. Buxtehude: Herr, wenn ich nur dich habe
F. Tunder: Ach Herr lass deine liebe Engelein
Wiegenlied: Jeskærbya mammas bån
Vortrag: Kjersti Ertresvaag Andersen, Botschafterin
Konzert unter der Patronanz der Königlich Norwegischen Botschaft in Wien
Kulinarik: 18:30-19:30 im Klemenssaal /Kloster, Kirche Maria am Gestade/:
Spezialitäten aus der Region.
Sonntag, 2. Juni, 19:30 Kirche Maria am Gestade
Marina Spielmann, Sopran
Martina Hübner, Soprann
Alexandra Aidonopoulou, Alt
Kurt Kempf, Tenor
Maciej Naczk, Bass
Wiener Solistenchor
Sonia Krikonis, Sopran
Zuzanna Mika, Sopran
Alexandra von Beringe, Alt
Tomasz Niemirowicz, Tenor
Florin Mittermayr, Bass
Pandolfis Consort
László Borsódy, Naturtrompete und Cornettino
Ingrid Rohrmoser, Violine und Viola
Elżbieta Sajka-Bachler, Violetta und Viola
Fernanda Vieira, Viola
Thomas Spring, Violoncello
Martin Horváth, Violone
Matthias Krampe, Orgelpositiv
Leitung: Michał Kucharko
Grzegorz Gerwazy Gorczycki (1667-1734) „In virtute tua, Domine“
Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704) Tam aris, quam aulis servientes, Sonatae Nr. 10
Andreas Hofer (1629-1684)
Antiphone „Laudate Dominum“
Antiphone „Beatus vir“
Antiphone „Laetatus sum“
Heinrich Ignaz Franz Biber – Arien á 4
Intrada /Allegro-Presto-Adagio/, Aria, Aria, Gigue
Grzegorz Gerwazy Gorczycki „Omni die dic Mariae“
Heinrich Ignaz Franz Biber- Balletti Lamentabili
Sonata, Allamanda, Sarabande, Gavotte, Gigue, Lamenti (Adagio)
Andreas Hofer – Missa Valete
Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus-Benedictus, Agnus Dei
Andreas Hofer (1629-1654)
Konzert anlässlich des 390. Geburtstags des Salzburger Komponisten.
Förderer:
Partner:
Karten: EUR 25.- regulär und EUR 15.- ermäßigt (Ermäßigung für Schüler und Studenten)
Kulturpass-BesitzerInnen: Eintritt frei
Information und Reservierung: pandolfis@gmx.net
Programmänderung vorbehalten.
www.pandolfisconsort.at
6. Internationales Heinrich Ignaz Franz Biber Festival
Barockmusik, 1. Juni – 3. Juni 2018
In der Kirche Maria am Gestade, einer der zwei ältesten Kirchen Wiens, findet Anfang Juni
das 6. Internationale Heinrich Ignaz Franz Biber Festival statt.
Die Idee des Festivals ist es, Musik aus der Zeit des herausragenden virtuosen Salzburger Komponisten ebenso wie auch frühere Musik zu präsentieren.
Das Symbol der diesjährigen Ausgabe des Festivals ist die Feige: die Frucht ohne Blüte, die Frucht der heiligen Bäume des antiken Griechenlands, ein Symbol für Hoffnung und Ausdauer.
Freitag, 1. Juni 19:30 Kirche Maria am Gestade
Passauerplatz, 1010 Wien
VIVID CONSORT
Christine Gnigler, Gesang, Blocklöten
Sheng-Fang Chiu, Blockflöten
Lorina Vallaster, Gesang, Blockflöten
BITTER FRUIT
Browning – Elway Bevin (1605-1631)
Coockow as i me walked – John Baldwin (1560-1615)
T’Andernaken – Antoine Brumel (1460-1513)
In Winter Cold, Whereat an ant , The eagles force – William Byrd (1543-1623)
Taunder naken – Henry VIII (1491-1547)
Helas madame – Josquin Desprez (1450-1521)
Je suis trop jeunette – Mathieu Gascongne (-1529)
Sus une fontayne – Johannes Ciconia (1370-1412)
Fa la sol – William Cornysh (1465-1523)
Come follow me, fair nymphs – Thomas Bateson (1570-1630)
Galliard – Orlando Gibbons (1583-1625)
I love unloved – Anonymus from the court of Henry VIII (17. Jht)
Une jeune Fillette – Eustache du Caurroy (1549 – 1609)
O felix templum jubila – Johannes Ciconia (1370-1412)
Samstag, 2. Juni 19:30 Kirche Maria am Gestade
Dóra Szilágyi, Barockvioline
Flora Fábri, Cembalo
(Ungarn)
BEGEGNUNGEN
Heinrich Ignaz Franz Biber:
Sonate Nr. 3 in F-Dur für Violine und B.c. (1681)
Sonate Nr. 10 in g-Moll ‚Die Kreuzigung‘ aus den Rosenkrantzsonaten für Violine und B.c. (1674)
Georg Muffat: Passacaglia Nr.14 in g-Moll aus „Apparatus Musico-Organisticus“
Heinrich Ignaz Franz Biber: Passacaglia g-Moll für Violine Solo (1674)
Georg Muffat: Sonata D-Dur für Violine und B.c. (1677)
Heinrich Ignaz Franz Biber: Sonate Nr. 1 in A-Dur für Violine und B.c. (1681)
Sonntag, 3. Juni 19:30 Kirche Maria am Gestade
Szczecin Vocal Project
Urszula Stawicka, Cembalo
Paweł Gustaw Osuchowski, Leitung
(Polen)
PANDOLFIS CONSORT
Ingrid Rohrmoser und Katalin Hoffmann, Violinen
Elzbieta Sajka-Bachler und Katharina Birkfellner, Violen da braccio
Günter Schagerl, Violoncello
Hermann Platzer, Theorbe
(Austria)
ERWARTUNGEN
Heinrich Ignaz Franz Biber: Sonate Nr. 2 aus „Fidicinium sacro-profanum
Stanisław Sylwester Szarzyński (ca 1700) Veni sancte spiritus
Heinrich Ignaz Franz Biber: Sonate Nr. 5 aus „Fidicinium sacro-profanum“
Marcin Mielczewski (1605-1651): Vespere Dominicales
INFORMATION UND RESERVIERUNG:
pandolfis@gmx.net
Das Konzert wird Mitfinanziert aus Fördermitteln
International Visegrad Fund
The following joint regional project is aimed at cooperation as well as the exchange of knowledge, skills and experience of qualified and titled musicians from Poland, the Czech Republic, Slovakia and Austria. These artists specialise in performing and interpreting early music with the use of historical instruments. Moreover, long-term practical and artistic cooperation are in focus since the firm potential of the program lies in the relatively small number of experts dealing with early music in Poland as compared to other European countries. Due to the little emphasis on the knowledge and propagation of the V4 region shared heritage and culture the project gives grounds for continuation and long-term cooperation. Events of the project are addressed to social excluded recipients as well. Cultural-musical dialogue based on international cooperation and integration of artists which will result in joint musical concerts forms the essential part of the project. Combined artistic forces of the Polish, Slovak, Czech and Austrian musicians playing early music will give grounds to building long-term creative contacts in the V4 region. The newest current in performing and interpreting early music on historical instruments, based on musicological and paleographic research including Polonica found in Levoča, Slovakia, is the innovative aspect of the project. For the first time in history, masterpieces by the representatives of the Wawel Cathedral in Krakow and Royal Castle in Warsaw tradition will be played live in the temples of Vienna. All general rehearsals will be open to public.
Das Konzert findet statt im Rahmen des Projektes Court and Sacred Music of the Visegard Countries.
Projektbeschreibung: Fundacja Akademia Muzyki Dawnej
Das Konzert wird Mitfinanziert aus Fördermittelndes polnischen Ministeriums für Kultur und Nationales Erbe
PARTNER:
_________________________________________________
ARCHIV
5. Internationales Heinrich Ignaz Franz Biber Festival:
Musik und Wort, 31. Mai – 4. Juni 2017
Mittwoch, 31. Mai 19:30 Kirche Maria am Gestade, Passauerplatz, 1010 Wien
Hermann Platzer Theorbe
Christoph Urbanetz Viola da gamba
“Une Soirée“ – avec 21 cordes
Werke von Robert de Visée, Goëss – Theorbenmanuskript,
Marc Antoine Forqueray, Marin Marais
Donnerstag, 1. Juni 19:30 Kaisersaal, Kaiserstraße 10, 1070 Wien
Urszula Stawicka (Szczecin, Polen) Cembalo Solo
“Gleich wie das Feuer“
Werke von Melchior Schieldt, Mattias
Weckmann, Dietrich Buxtehude, Henry Purcell,
Juan Baptista José Cabanilles, Elisabeth Jacquet de la Guerre,
Louis-Claude Daquin, Francois Couperin,
Jean Claude Balbastre, Jean-Baptiste-Antoine Forquerey
und Liebeslyrik von Frauen des 17. und 18. Jahrhunderts
gelesen von Ulli Scherer
Freitag, 2. Juni 19:30 Kirche Maria am Gestade
Il Cuore Barocco (Bratislava, Slowakei)
Grandeur de la musique française
Werke von André Campra, Marc-Antoine Charpentier,
Michel Corrette, Marin Marais, Marc-Antoine Charpentier
Samstag, 3. Juni 19:30 Kirche Maria am Gestade
Pandolfis Consort
“Pour Les Soupers Du Roy”
Werke von HIF Biber, Michel-Richard De Lalande,
Johann Sigismund Kusser, Johann Joseph Fux
Sonntag, 4. Juni 19:30 Kirche Maria am Gestade
La Tempesta (Warszawa, Polen)
Rosarium Virginis Mariae 1611
Mikołaj Zieleński
INFO: pandolfis@gmx.net
Tickets: für alle Konzerte EUR 15.-/ 10.- ermäßigt
ARCHIV
4. Internationales Heinrich Ignaz Franz Biber Festival
Musik und Kulinarik
Wien 1.-5. Juni 2016
Mittwoch 1. Juni 19:00 Uhr
KIRCHE MARIA AM GESTADE
1010 Wien, Salvatorgasse
PRISMA (Bremen)
Chromae – Farben des Barock
Franciska Anna Hajdu , Barockvioline und Gesang
Elisabeth Champollion, Blockflöte
Dávid Budai, Viola da Gamba
Alon Sariel, Laute
Programm :
Giovanni Valentini (ca. 1582–1642) Sonata „enharmonica“
„Battista“ (17th century) – Sonata a due canti
Antonio Bertali (1605–1669) Sonata X
Dario Castello (ca. 1590–ca.1658) Sonata Seconda
Adam Jarzębski (ca. 1590–1649) Chromatica
William Young (ca. 1610–1662) Sonata a tre
Giovanni Paolo Cima (ca.1570–1622) Sonata a canto e basso
Biagio Marini (1594–1663) Sonata sopra fuggi dolente
Andrea Falconieri (ca. 1585–1656) Suite aus „Il Primo Libro“
Biagio Marini (1594–1663) Balletto secondo
Samuel Scheidt (1587–1654) Sinfonia chromatica
Giovanni Paolo Cima (ca.1570–1622) Sonata à 4
Heinrich Ignaz Franz Biber (1644–1704) Sonate Nr. 2 (aus: 8 Sonaten, Nürnberg 1681)
William Young (ca. 1610–1662) Suite
Franceso Turini (1598–1656) Sonata a tre
Claudio Monteverdi (1567–1643) Sì dolce è’l tormento
Salomone Rossi (ca. 1570–ca. 1630) Sonate „sopra la Bergamasca“
KULINARIK ab 21:00 Uhr
Restaurant Santo Spirito
Kumpfgasse 7, 1010 Wien
„Heiter Musick Taffel“
Eintritt: EUR 30.- (inkl. Abendessen)
EUR 22.- ermäßigt (Schüler, Studenten)
EUR 22.-/15.- (nur Konzert)
*************************
Donnerstag 2. Juni 19:00
THERESIANUM, KAPELLE
1040 Wien, Favoritenstraße 15
VORTRAG Simon Edlmayr BA „Kochen, Essen, die Erdäpfel und der Barock“ (Universität Salzburg)
ENSEMBLE TIENTOS (Wien/Columbien)
Lateinamerikanische Barockmusik
Lina Marcela López, Sopran
Julia Kainz, Barockvioline
Ana Zauner-Pagitsch, Harfe
Gonzalo Manrique, Barockgitarre
Sebastian Efler, Schlaginstrumente
Jorge Daniel Valencia, Viola da Gamba, Künstlerische Leitung
Programm
Anonymus (Codex Baltasar Martínez Compañón 1782 – 1785) Bayle del Chimo Graduale aus Mexiko
Antonio de Espinosa (1561) Vespere autem Sabbati
Anonymus – Codex Valdés, Mexiko (1620 – 1630) Dios itlaçonantzine Graduale aus Mexiko
Antonio de Espinosa (1561) Alleluia – Non vos relinquam
Santiago de Murcia (Madrid 1682 – Mexiko 1732) Jácaras José Cascante
Catedral de Bogotá (1646 – 1702) Solo para nuestra Señora de la Soledad
Anonymus – Perú, Cusco, 18. Jh. Un juguetico de fuego
Diego Fernández de Huete (1702) Paracumbé, Zarambeque criollo
Salvador Romero (1763) Lamentatio. Lectio 3 del Jueves Santo
Anonymus – Canción popular de Perú Huérfano Pajarillo
Anonymus (Codex Baltasar Martínez Compañón ) Esa noche yo bayla
Anonymus (Codex Baltasar Martínez Compañón ) Lanchas. Para baylar
Juan Hidalgo Codex Zuola, Perú / Santiago de Murcia – Marizápalos Canción popular de México
La Petenera
KULINARIK ab 21:00 Uhr
Restaurant Santo Spirito
Kumpfgasse 7, 1010 Wien
„Heiter Musick Taffel“
Eintritt: EUR 30.- (inkl. Abendessen)
EUR 22.- ermäßigt (Schüler, Studenten)
EUR 22.-/15.- (nur Konzert)
*****************************************
Freitag 3. Juni 20:15
KARLSKIRCHE
1040 Wien, Karlsplatz
ENSEMBLE 1756 (Salzburg/Wien)
Sprechende Musik von Biber und Vivaldi
Dimitris Karakantas, Barockvioline
Konstantin Hiller Künstlerische Leitung
Programm:
Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704)
Die Pauernkirchfahrt
Battaglia
Sonata representativa
Antonio Vivaldi (1678-1741) Die Vier Jahreszeiten
Eintritt:
I KAT. EUR 38.-/24.- ermäßigt (Schüler, Studenten)
II KAT. EUR 31.-/19.-
III KAT. EUR 27.-/16.-
Reservierung:
Salzburger Konzertgesellschaft
+43 662 82 86 95
Vorverkauf auch an der Kassa bei früheren Veranstaltungen der Salzburger Konzertgesellschaft
******************
Samstag 4. Juni 19:30 Uhr
KIRCHE MARIA AM GESTADE
1010 Wien, Salvatorgasse
VORTRAG Dr. Stefan Zapotocky
Zeitgeist (Wien) Father & Son
Johanna Kargl, Barockvioline
Barbara Danzer, Barockvioline
Magdalena Kelz, Barockcello
Klaus Haidl, Arciliuto, Barockgitarre
Programm
Carl Heinrich Biber (1681 – 1749) Sonate a pastorale
Anna Maria dal Violin (1696 – 1782) Largo RV 229
Nicola Matteis der Jüngere (1670 – 1737) Triosonate in g – Moll
Antonio Vivaldi (1678 – 1741) Lautenkonzert RV 93
Heinrich Ignaz Franz Biber (1644 – 1704) Harmonia Artificiosa-Ariosa, Partita Nr. 6
Anna Maria dal Violin (1696 – 1782) Largo RV 363
Nicola Matteis der Ältere (~1650 – 1710) Diverse Bizzarie sopra la Vecchia Sarabanda o pur Ciaccona
Eintritt:
EUR 22.-/15.-
**************
Sonntag 5. Juni 19:00 Uhr
KIRCHE SACRE COEUR
1030 Wien, Rennweg 71
PANDOLFIS CONSORT & NICHOLAS SPANOS
Adoration
Nicholas Spanos, Countertenor
Ingrid Rohrmoser, Barockvioline
Gloria Ternes, Barockvioline
Günter Schagerl, Barockcello
Hermann Platzer, Theorbe
Elżbieta Sajka-Bachler, Viola da braccio, Violetta, Künstlerische Leitung
Programm
Giovanni Felice Sances (1600-1679) Stabat mater
Theodor Schwartzkopff (1659-1732) Chaconna aus: Piéces a tre Viola di gamba
Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704) Antiphon „Salve regina“
Francesco Cavalli (1602-1676)„Lucidissima face” aus der Oper „Calisto”
Stanisław Sylwester Szarzyński (1670-1713)
Sonata für zwei Violinen,
Motett „Jesu spes mea“
Johann Heinrich Schmelzer (1620-1680) Sonata variatia
Heinrich Ignaz Franz Biber – Arien
Stanisław Sylwester Szarzyński- Antiphon „Ave regina“
KULINARIK ab 21:00 Uhr
Restaurant Santo Spirito
1010 Wien, Kumpfgasse 7
CD Präsentation „Adoration“ Gramola
Menu a la carte
Eintritt (nur Konzert):
KAT. I EUR 25.-/17.-
KAT. II EUR 20.-/15.
TICKETS
FESTIVALPASS für alle Veranstaltungen: EUR 95.-/69.-
* www.oeticket.com
01/ 96096
*www.wien-ticket.at
01/58885
*All event
Opernring 21
01/3178151
* Jirsa
Lerchenfelderstr. 12
01/40060109
*Vienna Ticket office
Kärntner Str. 51
01/513111
*Salzburgerkonzertgesellschaft
0662828695
INFORMATION
www.pandolfisconsort.at
660 1054050
PARTNER:
WienKultur, Wiener-Krakauer-Kulturgesellschaft, Salzburger Konzertgesellschaft,
3. Internaionales Heinrich Ignaz Franz Biber Festival
Barockmusik und Kulinarik
Wien, 11.-14. Juni 2015
Heinrich Ignaz Franz Biber
ist geboren 1644 in Wartenberg / Böhmen. Er war Schüler im Jesuiten-Gymnasium im schlesischen Troppau und einer der bedeutendsten Komponisten des Barock. Seine Tätigkeit entfaltete sich vor allem in Salzburg.
Wir haben aber Wien als Zentrum des Festivals gewählt. Hier hat er vermutlich Unterricht bei dem italienischen Komponisten Antonio Bertali erhalten.Erstmals hat das Festival 2013 stattgefunden, 350 Jahre nach Entstehen seiner ersten bekannten Komposition, dem „Salve Regina“ für Sopran, Viola da gamba und Orgel.
Idee des Festivals ist es, Barockmusik und Kulinarik zu verbinden. Einige Kompositionen aus Bibers Werk sind Tafelmusik. Diese Tradition wollen wir neu beleben.
Donnerstag, 11. Juni, 19:30 Uhr
Franziskanerkirche KAPELLE, Franziskanerplatz 4, 1010 Wien
MUSICA SACRA VIRTUOSA
Miloš Valent, Violine
Solamente naturali (Bratislava)
Violinsonaten von Biber, Capricornus, Anonymus (Kromeriz), Tunder, Kerll und Bertali.
> Kulinarik ab 21:00 Uhr:
Restaurant SANTO SPIRITO, Kumpfgasse 7, 1010 Wien
Kulinarisches „Festival by night“
– Ensemble Zeitgeist und barocke Köstlichkeiten:
Heiter Musick Taffel I
Eine gutte Zwiefelsuppen mit Ruebm und Arbeißen
Gute Zwiebelsuppe mit Rüben und Erbsen
Fricase vom Truthan in Bergtrum und Lemony soß auff Milchraim Nocken
Putengeschnetzeltes in Zitrone-Estragon-Sauce auf Rahmnocken
Krauth Strudl mit weißem Käs von der Schafsmilch auff saurer Milchraim soß mit Brießling
Krautstrudel mit Schafkäse auf Schnittlauch-Rahmsauce
EINTRITT
EUR 29.-/19.- (ermäßig)
FESTIVALPASS (alle Veranstaltungen)
EUR 105.-
Freitag, 12. Juni, 20:15 Uhr
KARLSKIRCHE, Karlsplatz, 1040 Wien
CONCERTI CON TITOLI
Ensemble 1756 (Salzburg-Wien) Leitung: Konstantin Hiller
– Die Vier Jahreszeiten von Vivaldi
– Sonata Representativa, Battaglia u.a. von Biber
EINTRITT
EUR 36.-/22.-
FESTIVALPASS (alle Veranstaltungen)
EUR 105.–
Samstag, 13. Juni, 19:30 Uhr
Kirche MARIA AM GESTADE, Salvatorgasse 12, 1010 Wien
HARMONIA ARTIFICIOSA-ARIOSA
Bel Berlino (Berlin-Wien)
– Suiten für Violen d ´amore, Streicher und B.c.
von Biber und Aufschnaitter
EINTRITT
EUR 19.-/12.-
FESTIVALPASS (alle Veranstaltungen)
EUR 105.-
Sonntag, 14. Juni, 19:30 Uhr
Franziskanerkirche KAPELLE, Franziskanerplatz 4, 1010 Wien
BALLETTI LAMENTABILI
Pandolfis Consort (Wien)
– Suiten für Streicher und B.c. von Biber und Schmelzer
> Kulinarik ab 21:00 Uhr:
Restaurant SANTO SPIRITO, Kumpfgasse 7, 1010 Wien
Kulinarisches „Festival by night“
– Musik und barocke Köstlichkeiten:
Heiter Musick Taffel II:
Saures Milchsüppel mit Kraitln und Semmelschöberl
Saure Milchsuppe mit Kräutern und Croutons
Blätlet Rindfleisch in Pettersill soß mit Semel Knödl
Geschnittenes Rindfleisch in Petersiliensoße mit Semmelknödel
Topffen Nudl mit Schämpion und Kraitln
Topfennudeln mit Chamignons und Krautern
TICKETS
EUR 29.-/19.-
FESTIVALPASS (alle Veranstaltungen)
EUR 105.-
Wir bitten um rechtzeitige Reservierung!
Information und Reservierung: + 43 660 15 104 50
pandolfis@gmx.net
Das 3. Internationales Heinrich Ignaz Fran Biber Festival – Barockmusik und Kulinarik findet statt in einer Zusammenarbeit mit:
dem Restaurant SANTO SPIRITO in Wien,
der Salzburger Konzertgesellschaft und dem Wien Kultur
Wir bedanken uns beim Hunger auf Kunst und Kultur ,
events.at , POLONIKA und RADIO STEPHANSDOM
ARCHIV
2. Internationales Heinrich Ignaz Franz Biber Festival
Musik und Kulinarik
Wien, 26.-29. Juni 2014
Künstlerische Leiterin: Mag. Elżbieta Sajka
Georg Muffat (1653-1704)
Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704)
Musik:
Deutschordenskirche, Singerstraße 7, 1010 Wien
Karlskirche, Kreuzherrengasse 1, 1040 Wien
Kulinarik “Festival by night“:
Restaurant „Santo Spirito“, Kumpfgasse 7, 1010 Wien
Menú nach Rezepten aus der Zeit des Barock
mit Live-Musik von H.I.F. Biber
Das 2. Internationale Heinrich Ignaz Biber Festival findet in einer Zusammenarbeit mit
dem Restaurant SANTO SPIRITO in Wien,
der Salzburger Konzertgesellschaft und dem Wien Kultur statt.
Wir bedanken uns auch beim Hunger auf Kunst und Kultur , Kunst monitor
events.at
Das 2. Festival ist Heinrich Ignaz Franz Biber und Georg Muffat gewidmet.
***
Programm /Konzerte:
Donnerstag, 26. Juni, 19:00 Uhr – Eröffnungskonzert: Deutschordenskirche
H.I.F. Biber ROSENKRANZSONATEN I-XV
Anna Śliwa, Violine und Andrzej Zawisza, Cembalo/Orgelpositiv (Kraków, Polen)
Fritz von Friedl, Sprecher (Deutsch)
Kurt Georg Hooß, Sprecher (Latein)
In der Pause findet ein Empfang statt.
***
Freitag, 27. Juni, 20:15 Uhr: Karlskirche
BIBER & VIVALDI – CONCERTI CON TITOLI
A.Vivaldi „Le quarto staggioni
H.I.F. Biber „Die Pauernkirchfahrt“, „Sonata representativa“, „Battalia á 10“
Ensemble 1756 /Salzburg
Konstantin Hiller
***
Samstag, 28. Juni, ab 21:00 Uhr – RESTAURANT „SANTO SPIRITO„
MITTSOMMERNACHTSFEST mit live Musik von H.I.F.Biber
Pandolfis Consort & Gäste
***
Sonntag, 29. Juni, 19:00 Uhr – Abschlusskonzert: Deutschordenskirche
Georg Muffat ARMONICO TRIBUTO
Pandolfis Consort
Ingrid Rohrmoser und Tímea Hám, Violinen
Elzbieta Sajka und Maximilian Bratt, Violen da braccio
Günter Schagerl, Violoncello
Kurt Georg Hooß, Cembalo
Suiten Nr.1,2,3 und 5 aus „Armonico tributo“
In der Pause findet ein Empfang statt.
Information und Reservierung:
Tel.+436601510450
E-Mail für das Festival: pandolfis@gmx.net
Karten:
Konzerte in der Deutschordenskirche (Singerstraße 7, 1010 Wien): 26. und 29. Juni EUR 25.-/50% Ermäßigung für Studenten & Schüler
Konzert in der Karlskirche: 27. Juni Karten zu 25,-/29,-/36,-; 50% Ermäßigung für Studenten & Schüler
Fest im Restaurant „Santo Spirito“ (Kumpfgasse 7, 1010 Wien): 28. Juni: Eintritt /Musik und Kulinarik EUR 20.-
Reservierte Karten können am 26. Juni ab 17:30 an der Abendkasse (Deutschordenskirche) abgeholt werden.
Aufgrund begrenzter Anzahl an Sitzplätzen bitten wir Sie um rechtzeitige Reservierung!!
ARCHIV
1. Internationales Heinrich Ignaz Franz Biber Festival
Musik und Kulinarik
Wien, 18.-23. Juni 2013
Künstlerische Leiterin: Mag. Elzbieta Sajka
Musik:
Deutschordenskirche, Singerstraße 7, 1010 Wien
Kulinarik “Festival by night“:
Restaurant „Santo Spirito“, Kumpfgasse 7, 1010 Wien
Menú nach Rezepten aus der Zeit des Barock
mit Live-Musik von H.I.F. Biber
Einführungen zu den Konzerten: Hubert Hofmann
Das 1. Internationale Heinrich Ignaz Biber Festival findet in einer Zusammenarbeit mit
dem Polnischen Institut in Wien, dem Restaurant SANTO SPIRITO in Wien,
der Salzburger Konzertgesellschaft, dem Wiener-Krakauer-Kultur-Gesellschaft, Wien Kultur, Collegium Hungaricum und mit dem Tschechischen Zentrum Wien statt.
Wir bedanken uns auch beim Hunger auf Kunst und Kultur und Kunst monitor!
Bei diesem 1. Festival versuchen wir internationale Brücken zwischen den Nachbarländern zu bauen.
***
Heinrich Ignaz Franz Biber, geboren 1644 in Wartenberg /Böhmen, Schüler in einem Jesuiten-Gymnasium im schlesischen Troppau, war einer der bedeutendsten Komponisten
des Barock. Er war vor allem in Salzburg tätig. Wir haben aber Wien, wo er vermutlich Unterricht bei dem italienischen Komponisten Antonio Bertali erhielt, als Zentrum des Festivals gewählt.
Erstmals wird es 2013 stattfinden, 350 Jahre nach Entstehen seiner ersten bekannten Komposition, einem „Salve Regina“ für Sopran, Viola da gamba und Orgel.
Wir laden sechs, in ihrer Art der musikalischen Interpretation sehr unterschiedliche Ensembles ein. Jedes wird eine Sammlung aus Bibers Werk unter dem Motto „Musik und Kulinarik“ präsentieren, sowie Kompositionen Bibers Zeitgenossen.
Drei Abende werden im Restaurant „Santo Spirito“, wo es die Möglichkeit gibt, Gerichte nach Rezepten aus der Zeit des Barocks zu genießen, stattfinden und so zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.
Doch nicht nur die weltliche, auch die geistliche Seite in Bibers Schaffen soll gezeigt werden, weshalb auch die „Rosenkranz-Sonaten“ und sakrale Vokalwerke zur Aufführung gelangen werden.
Programm /Konzerte:
jeweils in der Deutschordenskirche, Singerstraße 7, 1010 Wien
Dienstag, 18. Juni, 19:00 Uhr – Eröffnungskonzert / Polen
Jolanta Sosnowska, Violine und Magdalena Malec, Cembalo
H.I.F.Biber – Sonaten 1681
Sonata No. 2 in a minor (1681)
(-)/Aria/Variatio/Adagio/Finale/Grave
Sonata No. 5 in e minor (1681)
(-)/Adagio/Allegro-Variatio/Adagio/Presto/Adagio/Presto/Aria/Variatio
Passacaglia for solo Violin (1676)
Sonata No. 7 in G major (1681)
(-)/Aria-presto/Adagio/Adagio/Ciacona
Sonata No. 6 in d minor (1681)
Scordatura g-d-a-d
(-)/Passacaglia/Adagio/Gavotte/Adagio/Allegro/Adagio
Ab 20:30 Uhr : Restaurant „Santo Spirito“: Kulinarisches „Festival by night“ mit live Musik von H.I.F. Biber
***
Mittwoch, 19. Juni, 20:00 Uhr – /Ungarn
Lucia Krommer, Viola da gamba
José Vázquez, Viola da gamba
Kunihiro Mimura, Viola da gamba
Christa Oprießnig, Violine
Donát Deáky, Cembalo
Sonaten: a-moll, g-moll, G-Dur und B-Dur aus „Mensa sonora“
In der Pause laden wir Sie herzlich zu Verkostung ungarischer Weine ein!
***
Donnerstag, 20. Juni, 19:00 Uhr – / Österreich – Salzburg !!!ABGESAGT!!!!
Ensemble 1756
Iveta Schwarz und Marcin Osiak, Violinen
Thomas Spring, Violoncello
Konstantin Hiller, Cembalo
“Rosenkranzsonaten“
Ab 20:30 Uhr: Restaurant „Santo Spirito“: Kulinarisches „Festival by night“ mit live Musik von H.I.F. Biber
SONATA REPRESENTATIVA – Marcin Osiak, Violine !!!ABGESAGT!!!
***
Freitag, 21. Juni, 19:00 Uhr
Natalia Kawałek-Plewniak, Sopran
Elisabeth Zeisner, Viola da gamba
Ewald Donhoffer, Cembalo
“Salve Regina“ von H.I.F. Biber sowie Werke von seinen Zeitgenossen
***
Samstag, 22. Juni, 20:00 Uhr – /Tschechien
BIBER versus MODERNE
Jan Čižmář, Barocklaute, Theorbe, Barockgitarre
Marta Kratochvílová, Renaissance- und Barocktraversflöte
In Zusammenarbeit mit Hudební lahůdky
Vladimír Kiseljov, live-painting
Werke von H.I.F.Biber, J.M.Kuhnell, G.Finger, E.Reusner, Anonym
Ab 18:00 Uhr: Restaurant „Santo Spirito“: Ausstellung mit Werken von Vladimir Kiseljov
***
Sonntag, 23. Juni, 19:00 Uhr – Abschlusskonzert / Österreich – Wien
PANDOLFIS CONSORT
Ingrid Rohrmoser und Timéa Hám, Violinen
Elzbieta Sajka und Maximilian Bratt, Violen da braccio
Martin Horváth, Violone
Hermann Platzer, Theorbe
Wolfgang Gaisböck, Naturtrompete
Martin Mühringer, Naturtrompete
Sonaten Nr.: 4, 6,7, 8, 9, 10 und 12 aus “Tam aris, quam aulis servientes“
Ab 20:30 Uhr: Restaurant „Santo Spirito“: Kulinarisches „Festival by night“ mit live Musik von H.I.F. Biber
SONATA REPRESENTATIVA- Ingrid Rohrmoser, Violine
Information und Reservierung:
Tel.+436601510450
E-Mail für das Festival: office.pandolfis@gmail.com
Karten: Musik + Kulinarik /1 Speise + 1 Getränk/ (Konzerte am 18., 20. und 23. Juni)
25.- normal und 20.- ermäßigt (Schüler, Studenten und Pensionisten)
Karten: Musik 20.- normal und 15.- ermäßigt
Abonnement für alle Konzerte (Musik und Kulinarik): 120.- normal und 90.- ermäßigt
Reservierte Abonnementkarten können am 18. Juni ab 17:30 an der Abendkasse abgeholt werden.
Aufgrund begrenzter Anzahl an Sitzplätzen bitten wir Sie um rechtzeitige Reservierung!